2 इतिहास 29 : 1 [ HOV ]
29:1. जब हिजकिय्याह राज्य करने लगा तब वह पच्चीस वर्ष का था, और उनतीस वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और उसकी माता का ताम अबिय्याह था, जो जकर्याह की बेटी थी।
2 इतिहास 29 : 1 [ NET ]
29:1. Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ NLT ]
29:1. Hezekiah was twenty-five years old when he became the king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ ASV ]
29:1. Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mothers name was Abijah, the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ ESV ]
29:1. Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ KJV ]
29:1. Hezekiah began to reign [when he was] five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Abijah, the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ RSV ]
29:1. Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ RV ]
29:1. Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother-s name was Abijah the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ YLT ]
29:1. Hezekiah hath reigned -- a son of twenty and five years, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Abijah daughter of Zechariah;
2 इतिहास 29 : 1 [ ERVEN ]
29:1. Hezekiah became king when he was 25 years old. He ruled 29 years in Jerusalem. His mother's name was Abijah. Abijah was Zechariah's daughter.
2 इतिहास 29 : 1 [ WEB ]
29:1. Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother\'s name was Abijah, the daughter of Zechariah.
2 इतिहास 29 : 1 [ KJVP ]
29:1. Hezekiah H3169 began to reign H4427 [when] [he] [was] five H2568 and twenty H6242 years H8141 old, H1121 and he reigned H4427 nine H8672 and twenty H6242 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Abijah, H29 the daughter H1323 of Zechariah. H2148
❮
❯